{"id":2911,"date":"2026-06-11T21:05:13","date_gmt":"2026-06-11T20:05:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centre-de-vacances-ukrainien.fr\/?page_id=2911"},"modified":"2026-06-11T21:28:03","modified_gmt":"2026-06-11T20:28:03","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.centre-de-vacances-ukrainien.fr\/uk\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE (CGV)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2911\" class=\"elementor elementor-2911\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84574f8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"84574f8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-202e340 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"202e340\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 11 juin 2026<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04cebee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"04cebee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Objet<span style=\"font-size: 1.5rem;font-style: inherit\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af6ec77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af6ec77\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le pr\u00e9sent site propose la vente de produits (v\u00eatements, articles divers) au profit de l&rsquo;UNION DES UKRAINIENS DE FRANCE, association d\u00e9clar\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b586ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b586ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Offre et disponibilit\u00e9<span style=\"font-size: 1.5rem;font-style: inherit\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec5dc65 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec5dc65\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les produits sont propos\u00e9s dans la limite des stocks disponibles. L&rsquo;association se r\u00e9serve le droit de modifier les tarifs et la disponibilit\u00e9 des produits sans pr\u00e9avis. Toute commande constitue une offre d&rsquo;achat de votre part. La vente ne sera finalis\u00e9e que lors de la confirmation de la commande apr\u00e8s validation du paiement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84b8ece elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"84b8ece\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Tarifs et modalit\u00e9s de paiement<span style=\"font-size: 1.5rem;font-style: inherit\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec766d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec766d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les prix affich\u00e9s sont en euros, toutes taxes comprises. Le paiement s&rsquo;effectue :<\/p><ul><li>Via HelloAsso (plateforme s\u00e9curis\u00e9e)<\/li><li>En esp\u00e8ces (sur retrait uniquement)<\/li><\/ul><p>Aucun frais suppl\u00e9mentaire ne s&rsquo;ajoute au montant affich\u00e9, sauf mention explicite.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b49c4cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b49c4cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Frais et d\u00e9lais de livraison<span style=\"font-size: 1.5rem;font-style: inherit\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28667bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28667bd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Livraison en France m\u00e9tropolitaine :<\/strong><\/p><ul><li>Les frais de port sont calcul\u00e9s selon le poids et la destination et seront affich\u00e9s avant validation de la commande.<\/li><li>D\u00e9lai estim\u00e9 : 5 \u00e0 10 jours ouvrables apr\u00e8s confirmation du paiement.<\/li><\/ul><p><strong>Retrait sur place :<\/strong><\/p><ul><li>Gratuit<\/li><li>Coordination par email pour fixer une date et heure de retrait.<\/li><\/ul><p>L&rsquo;association n&rsquo;est pas responsable des retards caus\u00e9s par la transporteur ou les services postaux au-del\u00e0 de ce d\u00e9lai estim\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c4005c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c4005c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Droit de r\u00e9tractation<span style=\"font-size: 1.5rem;font-style: inherit\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12ac337 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12ac337\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article L221-18 du Code de la consommation, le client dispose d&rsquo;un d\u00e9lai de <strong>14 jours calendaires<\/strong> \u00e0 compter de la r\u00e9ception de sa commande pour se r\u00e9tracter, sans avoir \u00e0 justifier sa d\u00e9cision ni \u00e0 payer de p\u00e9nalit\u00e9.<\/p><p><br \/><strong>Conditions :<\/strong><\/p><ul><li>Les articles doivent \u00eatre retourn\u00e9s dans leur \u00e9tat d&rsquo;origine, non port\u00e9s, non lav\u00e9s et avec leurs \u00e9tiquettes intactes.<\/li><li>Le client supporte les frais de retour.<\/li><li>Remboursement effectu\u00e9 dans les 30 jours suivant r\u00e9ception des articles.<\/li><\/ul><p><strong>Exceptions au droit de r\u00e9tractation :<\/strong><\/p><ul><li>Articles personnalis\u00e9s ou sur mesure (non applicable actuellement)<\/li><li>Articles usag\u00e9s ou endommag\u00e9s par le client<\/li><\/ul><p>Pour exercer son droit de r\u00e9tractation, le client doit contacter l&rsquo;association par email avec sa r\u00e9f\u00e9rence de commande.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9594bbe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9594bbe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Garantie l\u00e9gale<span style=\"font-size: 1.5rem;font-style: inherit\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-179198e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"179198e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les produits vendus b\u00e9n\u00e9ficient de la garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9 (2 ans) et de la garantie contre les vices cach\u00e9s, conform\u00e9ment au Code civil.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a264f4e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a264f4e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Donn\u00e9es personnelles<span style=\"font-size: 1.5rem;font-style: inherit\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e074bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e074bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es (nom, adresse, email) sont utilis\u00e9es exclusivement pour traiter la commande et maintenir le contact client. Elles ne seront jamais c\u00e9d\u00e9es \u00e0 des tiers. Le client dispose d&rsquo;un droit d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification et de suppression de ses donn\u00e9es (voir <a href=\"\/uk\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95a0a25 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95a0a25\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Limitation de responsabilit\u00e9<span style=\"font-size: 1.5rem;font-style: inherit\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eda0d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1eda0d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;association n&rsquo;est pas responsable des dommages indirects r\u00e9sultant de l&rsquo;utilisation des produits. Responsabilit\u00e9 limit\u00e9e au montant de la commande.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1107ed9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1107ed9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Modification des CGV<span style=\"font-size: 1.5rem;font-style: inherit\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f93dd54 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f93dd54\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;association se r\u00e9serve le droit de modifier les pr\u00e9sentes CGV \u00e0 tout moment. Les modifications s&rsquo;appliqueront aux commandes futures. Les clients seront inform\u00e9s de tout changement substantiel par email.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 11 juin 2026 1. Objet Le pr\u00e9sent site propose la vente de produits (v\u00eatements, articles divers) au profit de l&rsquo;UNION DES UKRAINIENS DE FRANCE, association d\u00e9clar\u00e9e. 2. Offre et disponibilit\u00e9 Les produits sont propos\u00e9s dans la limite des stocks disponibles. L&rsquo;association se r\u00e9serve le droit de modifier les tarifs et [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2911","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centre-de-vacances-ukrainien.fr\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centre-de-vacances-ukrainien.fr\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centre-de-vacances-ukrainien.fr\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centre-de-vacances-ukrainien.fr\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centre-de-vacances-ukrainien.fr\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2911"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.centre-de-vacances-ukrainien.fr\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2928,"href":"https:\/\/www.centre-de-vacances-ukrainien.fr\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2911\/revisions\/2928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centre-de-vacances-ukrainien.fr\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}